Mục lục
Ghế Đá Công Viên Tiếng Anh Là Gì?
Khi tìm kiếm thông tin, làm việc với đối tác nước ngoài hoặc đơn giản là trau dồi vốn từ vựng, câu hỏi “ghế đá công viên tiếng anh là gì?” được rất nhiều người quan tâm. Tuy nhiên, không phải lúc nào cũng có một từ duy nhất để dịch chính xác.
Tên gọi bằng tiếng Anh sẽ phụ thuộc vào chất liệu và loại ghế đá mà bạn đang muốn nói đến.
Trong bài viết này, Ghế Đá Trường An sẽ giải thích rõ ràng cách gọi tên các loại ghế đá phổ biến nhất, đặc biệt là hai loại chính: ghế đá mài (terrazzo) và ghế đá tự nhiên.
Ghế Đá Công Viên (Ghế Đá Mài) Tiếng Anh Là Gì?
Câu trả lời chính xác nhất cho từ “ghế đá công viên” là: Granito Bench hoặc Terrazzo Bench.
Ở Việt Nam, khi chúng ta nói đến “ghế đá“ hoặc “ghế đá công viên”, chúng ta thường mặc định hiểu đó là ghế đá mài. Đây là loại ghế được sử dụng rộng rãi và phổ biến ở các không gian công cộng như:
Công viên, quảng trường.
Trường học, bệnh viện.
Sân vườn, khu dân cư.
Hiên nhà, sân thượng.
Ghế được làm từ hỗn hợp xi măng, cát, đá, sỏi và có cốt sắt bên trong. Bề mặt ngoài cùng của ghế được mài nhẵn (gọi là đá mài granito hoặc terrazzo) và được sơn phủ bóng để hoàn thiện.
Tóm tắt: Nếu bạn muốn nói về loại “ghế đá công viên” phổ biến, hãy dùng từ Terrazzo Bench hoặc Granito Bench.
Ghế Đá Tự Nhiên Tiếng Anh Là Gì?
Câu trả lời chính xác nhất là: Stone Bench.
Ngoài loại ghế đá mài phổ biến ở trên, “ghế đá” còn có thể được làm từ các loại đá tự nhiên nguyên khối hoặc đá tảng. Đây là loại ghế đá có tính thẩm mỹ cao hơn và độ bền vượt trội hơn.
Các loại đá tự nhiên thường dùng để chế tác ghế bao gồm:
Đá Granite (Đá hoa cương)
Đá Marble (Đá cẩm thạch)
Đá Onyx
Đá xanh (Bluestone)
Đối với loại “ghế đá tự nhiên” này, bạn nên dịch sang tiếng Anh là Stone Bench (nghĩa đen là “ghế bằng đá”) để có nghĩa chính xác nhất và phân biệt rõ ràng với loại ghế đá mài (terrazzo bench).
Tóm Tắt: Khi Nào Dùng Từ Nào?
Để giúp bạn không bị nhầm lẫn, chúng tôi tóm tắt lại như sau:
Terrazzo Bench / Granito Bench: Dùng để chỉ loại ghế đá mài nhân tạo (làm từ xi măng, cát, đá nhỏ, sỏi…) rất phổ biến ở công viên, trường học ở Việt Nam.
Stone Bench: Dùng để chỉ loại ghế được tạc, chế tác từ đá tự nhiên nguyên khối (như đá granite, đá cẩm thạch…), là loại cao cấp hơn
Mua Ghế Đá Mài Terrazzo Và Ghế Đá Tự Nhiên Ở Đâu Uy Tín?
Dù bạn đang tìm kiếm ghế đá mài granito để ở công viên, trường học hay ghế đá tự nhiên sang trọng cho sân vườn, resort, việc lựa chọn một xưởng sản xuất uy tín là vô cùng quan trọng.
Xưởng sản xuất bàn ghế đá Trường An là đơn vị chuyên sản xuất các loại ghế đá và bàn ghế đá uy tín lâu đời ở Tp.HCM và các tỉnh miền Nam. Chúng tôi các sản phẩm
Bàn ghế đá mài (Terrazzo Bench / Granito Bench): Đa dạng mẫu mã, từ ghế thẳng, ghế cong, ghế có tựa, ghế không tựa, ghế đôn, ghế liên tựa, bàn ghế đá tròn, chữ nhật,…
Ghế đá tự nhiên (Stone Bench): Bàn ghế đá hoa cương, đá granite, đá bazan, đá xanh,…
Bạn có thể liên hệ với chúng tôi qua hotline (zalo) 0901.859.268 để được tư vấn miễn phí.